法的情報
データ処理契約(DPA)
最終更新日:2026年10月31日
本書面は、法律の専門家による確認が必要です。[À VALIDER] と記された箇所は、記入のうえ、正式な販売開始前に法律の専門家が全体を確認する必要があります。 本書面は、フランス語版のみが正本として効力を有します。
この契約は、GDPR第28条に基づいて締結されるもので、CGVの不可分の一部です。屋号KAYZENで事業を営むTarek BELHADJ EI(以下「処理者」)が、Kayzen Securityプラットフォームを通じて、法人のお客さま(以下「管理者」)に代わって行う処理を定めます。
要点
- KAYZENは、お客さまの文書化された指示がある場合にのみ、データを処理します。
- お客さまのデータはEU域内でのホスティングを予定し、暗号化され、顧客ごとに分離されます。
- データ侵害は、不当な遅滞なく通知します。
- 契約の終了時に、データを返還し、その後削除します。
1. 対象、性質、目的
サイバーセキュリティプラットフォームの提供。管理者のデバイスの保護、インベントリ、アップデート、監視、インシデントの検知と対応、コンプライアンスレポート、そしてオプションに応じたメールセキュリティ。
2. データと対象者の種類
- 対象者:管理者のデバイスの従業員、経営者、ユーザー。K-Mailの場合は、メールのやり取りの相手方。
- データ:識別子とユーザー名、デバイスの名称と特性、ソフトウェアのインベントリ、DNSログ、セキュリティイベント、ハッシュ。また、明示的な同意がある場合は、ファイルのサンプル、解析したメールのメタデータと内容(K-Mail)。
- 特別な種類のデータは、意図的には探索しません。解析対象のコンテンツにたまたま含まれていた場合も、同じ保護措置で取り扱います。
3. 期間
この契約は、定期契約の全期間にわたり、その終了時にデータが削除されるまで適用されます。
4. 処理者の義務
- 管理者の文書化された指示がある場合にのみデータを処理すること(移転に関する指示を含む)。ただしEU法または加盟国法で義務づけられている場合は除き、その場合は事前に管理者へ通知すること。
- データの処理を許可された者の守秘義務を確保すること。
- 第5条に定めるセキュリティ対策を実施すること。
- 管理者がデータ主体の権利行使の要請に応え、GDPR第32条から第36条の義務(影響評価や監督機関への事前協議を含む)を果たせるよう支援すること。
- 再委託先による義務の履行について、管理者に対して全責任を負うこと。
- 指示が法令に反すると考えられる場合は、直ちに管理者に通知すること。
5. 安全管理措置
- お客さまのデータを、欧州連合域内でホスティングすること [À VALIDER:ホスティング事業者の名称]。
- 通信時(TLS 1.3)と保存時の暗号化。鍵はお客さまごとに固有であること。
- データベースの行レベルのセキュリティルールと、体系的な絞り込みによる、お客さま間の分離。
- エージェントの相互認証、署名付きのコマンドとアップデート、リプレイ攻撃からの保護。
- 強力な認証、最小権限、社内アクセスの監査ログ。
- 自動的に適用される保存期間。暗号化されたバックアップ。
6. 再処理者
管理者は、「再委託先」のページに掲載された再処理者の利用を、包括的に許可します。処理者は、再処理者の追加または交換を、少なくとも30日前までに管理者に通知します。管理者は、正当な理由があれば異議を述べることができ、合意に至らない場合は、違約金なしで解約できます。各再処理者は、同等の義務を負います。
7. データ侵害
処理者は、個人データの侵害を知ってから、可能な限り速やかに、遅くとも48時間以内に、管理者に通知します。その際、管理者が監督機関へ通知するために必要な情報を提供します。[À VALIDER:期限]
8. 監査
処理者は、この契約の遵守を示すために必要な情報を提供し、監査を受け入れます。監査は、インシデントがない限り年1回までとし、合理的な事前通知のもと、他のお客さまの機密を守って行います。
9. 契約の終了
契約終了時、処理者は30日間データのエクスポートを可能にし、その後は管理者の選択に従い、データとそのコピーを返還または削除します。ただし、法令により保存が義務づけられている場合は除きます。
10. 移転
お客さまのデータは、欧州連合域内でのホスティングを予定しています。「再委託先」のページでEU域外に所在すると示された再委託先(トランザクションメールの送信、および有効化した場合のKayzen Copilotなどのオプションサービス)のみがデータを受け取ることができ、その場合はGDPR第45条または第46条の保護措置(十分性認定または標準契約条項)が適用されます。